हमार विश्वास करीं भोजपुरी भाषा सीखल आ बोलल कउनो मुश्किल काम नइखे।
नीचे दिहल वाक्यन आ शब्दन के पढ़ीं आ बार बार पढ़ीं, जवना से रउवा लय में बोले लगेब।
भोजपुरी में उपयोगी वाक्यांश: Useful phrases in Bhojpuri
Day 1
| Hindi | English | Bhojpuri |
|---|---|---|
| Door jaao | Go away | दूर जो / दूर जा |
| Seedhe jaao | Go straight | सीधे जा |
| Achchhaa chalte hai! | Goodbye! | अच्छा ठीक बा चलऽतानी |
| Bahut hai | It’s too much | बहुत बा |
| MaiN abhee aa rahaa hoon | Just coming | हम अब्बे आवऽत बानी / हम अब्बे आवऽतानी |
| Chup raho | Keep quiet | चुप रहव |
| Kabhee Nahee | Never | कबो ना |
| Koi baat nahee | No problem | कउनो बात ना |
| Nahee, kabhee nahee | No, not at all | ना कबो ना |
| Jaraa saa bhee nahi! | Not the least! | तनको ना |
| Aur kuchh nahee | Nothing else | अउरी कुछु ना |
| Koi khaas baat nahee | Nothing special | कउनो खास बात ना |
| Achchhaa | O.K. | अच्छा |
| Beshak/Haan, Haan | Of course | ह एकदम |
| Band karo | Pack up | बंद कर |
| Bharosaa rakhen | Rest Assured | भरोसा रखीं |
| Phir Milenge | See you again | फेर मिलेब / मिलेम |
Day 2
भोजपुरी में उपयोगी वाक्यांश: Useful phrases in Bhojpuri
| Hindi | English | Bhojpuri |
|---|---|---|
| Kal milenge | See you tomorrow | काल्ह फेर मिलेब |
| BaiTh jaao | Sit down | बइठ जा |
| KhaDay ho jaao | Stand up | खड़ा हो जा |
| Door le jaao | Take away | ले जा / दूर ले जा |
| Dhyaan rakhanaa | Take care | धयान से / धयान रखीं |
| Yah lo | Take it | लऽ / इ लऽ |
| Bhagwaan kaa laakh laakh shukra hai | Thank God | भगवान जी के किरपा बा |
| Is sammaan ke liye dhanyavaad | Thanks for the honor | सम्मान देवे खातिर धन्यबाद |
| Bahut hai | That is much | बहुत बा |
| Bahut jyaadaa hai | That is too much | बहुत जियादा बा |
| Bus kaafee hai | That’s enough | ढेर बा |
| Kaheen najar naa lage! | Touch wood! | नजर ना लागो |
| Achchhee baat hai | Very good | बहुत बढ़िया |
| Bahut Achchhaa | Very well | बहुत अच्छा |
| Baahar intajaar karo | Wait outside | बहरा इंतजार करऽ |
| Aaiye! | Welcome! | आयीं ना |
| KyoNnahee? | Why not? | काहे ना |
| Haan | Yes/Yep | हऽ |
Day 3
Day 3: भोजपुरी में उपयोगी वाक्यांश: Useful phrases in Bhojpuri
| Hindi | English | Bhojpuri |
|---|---|---|
| MaiN Doctor hoon | I am a Doctor | हम डाक्टर हईं |
| Vah ek adhyaapak hai | He is a teacher | उ मास्टर हवन / उँहा के मास्टर हईं |
| Ve sangeetkaar nahee hai | They are not musicians | उ संगीतकार ना हवन / उँहा के संगीतकार ना हई |
| Kyaa yah tumhaaree pustak hai? | Is this your book? | इ तहार किताब ह? |
| Vah pustak meree nahee hai | That book is not mine | उ हमार किताब ना ह |
| Nahee, yah nahee hai | No, it is not or it isn’t | ना इ ना ह |
| Avyan meraa achchhaa student thaa | Avyan was my best student | आर्यन हमार बढ़िया बिद्यार्थी रहले |
| Tum kal anupasthit thay | You were absent yesterday | काल्ह तु ना आइल रहलऽ |
| Kyaa vah tumhaaraa bhai thaa? | Was he your brother? | उ तहार भाई रहलन ह का? |
Day 4
भोजपुरी में उपयोगी वाक्यांश: Key Phrases of English in Bhojpuri
| Hindi | English | Bhojpuri |
|---|---|---|
| Main teen baje Siwan jaa rahaa hoon. | I am going to Siwan at 3 o’clock. | हम तीन बजे सिवान जा तानी |
| Kyaa tum bhee Siwan jaa rahe jo? | Are you also Siwan to Jaipur? | का हो तुहुँ सिवान जा तारऽ |
| Vah videsh jaane kaa prayaas kar rahaa hai. | He is trying to go to the foreign. | उ बिदेश जाये के कोशिस करऽता |
| Meree peeth mein dard ho rahaa hai. | My back is aching | हमरा पीठ में दरद होता |
| Usakaa pooraa shareer dukh rahaa hai. | His full body is aching. | ओकर पूरा देह दरद करऽता |
| Tumhaare haath bahut thanday lag rahe hai. | Your hands are feeling very cold. | राउर हाथ पाला लागता |
| Meree ghaDee peeche jaa rahee hai. | My watch is losing time | हमार घड़िया पीछे चलता |
| Paani tapak rahaa hai. | Water is leaking. | पानी चुअऽता |
| MaiN tumase baat kar rahaa hoon. | I am speaking / talking to you. | हम ताहरा से बतियावत बानी |
| Tum achchhee tarah baat nahee kar rahe ho. | You are not talking properly | तू ठीक से नईख बतियावत |
| Vah bukhaar se pidit hai. | He is suffering from fever. | ओकरा बोखार भइल बा |
| Usakee sthiti kharaab ho rahee hai. | Her condition is worsening | ओकर स्थिति ठीक नइखे |
| Ve sab picture dekh rahe hai. | They all are watching movie | सब फिलिम देखत बाड़ऽ सन |
Day 5
भोजपुरी में उपयोगी वाक्यांश: Key Phrases of English in Bhojpuri
| Hindi | English | Bhojpuri |
|---|---|---|
| Mujhe bhojpuri film dekhanaa pasand nahee hai. | I do not like to watch Bhojpuri movie. | हमरा भोजपुरी फिलिम देखल ठीक ना लागेला / हमरा भोजपुरी फिलिम देखे के मन ना कऽरेला |
| Bhojpuri movie samay barbaad karatee hai. | Bhojpuri movie wastes time. | भोजपुरी फिल्म समय बरबाद करेला |
| Ve sab English seekhane ke liye English picture dekh rahe hai. | They all are watching English movie to learn English. | सब इंगलिश सीखे खातिर इंगलिश फिल्म देखत बाड़ऽ सन |
| Vah kataar mein khadaa hai. | He is standing in the queue. | उ लाइन में खड़ा बा |
| MaiN nahee jaantaa hoon. | I do not know. | हम नइखीं जानत |
| Lagtaa hai koi khiDakee khol rahaa hai. | It seems, someone is opening the window. | लागता केहू जंगला खोलऽता |
| Tum ekdum Theek ho. | You are absolutely right. | ते एकदम सही बाड़े / रउवा एकदम सही बानी |
Day 6
भोजपुरी में उपयोगी वाक्यांश: Key Phrases of English in Bhojpuri
| Hindi | English | Bhojpuri |
|---|---|---|
| Tum ekdum Theek bolate ho. | You speak absolutely correct. | तू एकदम सही बोलत बाड़ऽ |
| ParisthitiyaaN tejee se badal rahee hai. | Situations are changing fast. | हालात तेजी से बदलऽता |
| Ham samay ke saath nahee chal paa rahe hai. | We are not going along with the time. | हमनी के समय के साथ नइखी चल पावत बानी सन |
| Kyaa yah bag aapakaa hai? | Is this your bag? | इ बोरा राउर हऽ का ? |
| Haan, yah meraa hee bag hai. | Yes, this bag is mine only. | हऽ इ हमार बोरा ह |
| Aap isako ek taraf rakho. | Please keep it aside. | रउवा एकरा के एगो कगरी रख दीं |
| Yah mere pairon mein lag rahaa hai. | It is hitting my leg. | इ हमरा गोड़ में लागता |
| Mere bete ko nadee kinaare baithanaa bahut achchhaa lagataa hai. | My son likes very much to sit on the bank of river. | हमरा बेटवा के नदी के किनारे बईठल बड़ा अच्छा लागेला |
| Amaavasyaa ke din log pavitra nadee meiN dubakee lagaate hai. | People dip in holy river on Amavasya. | आमावस के दिन लोग पवित्र नदी में डुबकी लगावेला |
| Bharat apanee sthiti din pratidin majboot kar rahaa hai. | India is improving its position day by day. | भारत के स्थिती दिन प्रतिदिन मजबूत होता |
| Ham bhee din pratidin vikaas kar rahe hai. | We are also developing day by day. | हमनीओ के दिन प्रतिदिन विकास होता |
Day 7
भोजपुरी सीखे | Learn Bhojpuri Language. भोजपुरी में उपयोगी वाक्यांश: Key Phrases of English in Bhojpuri
| Hindi | English | Bhojpuri |
|---|---|---|
| Tumhaaree patnee tumhe do ghanTe se phone kar rahee hai. | Your wife has been ringing you up for two hours. | तहार मेहरारू दू घन्टा से फोन करऽत बाड़ी |
| MaiN pichhale do ghanTe se car chalaa rahaa hoon. | I have been driving car for the last two hours. | हम पछिला दू घन्टा से कार चलावऽत बानी |
| Hamaare ghar meiN do din se paani nahee aa rahaa hai. | Water has not been coming in our house for two days. | हमरा घरे दू दिन से पानी नइखे आवत |
| Gopal Ganj meiN Shanivaar se light nahee aa rahee hai. | Electricity (light) has not been coming in Gopal Ganj since Saturday. | गोपाल गंज में शनिचर/शनिचरे से लाइन नइखे आवत |
| Kyaa gaay subah se ghaas nahee chaar rahee hai? | Has the cow not been grazing the grass since morning? | गइया सबेरे से घास नइखे चरत का हो / का हो गइया सबेरे से घास नइखे चरत का |
| Beemaar bachche kuchh dino se achchhee tarah khaanaa nahee khaa rahe hai. | Sick children have not been taking food properly for the last few days. | बीमार लइकवा कुछ दिन से ठीक से खाना नइखे सन खात |
| Meree daadee 5 dino se peeTh dard kee davaai le rahee hai. | My grandmother has been taking medicine for backache for 5 days. | हमार इआ पाच दिन से पीठ दरद के दवाई ले तारी |
| Kyaa paani kaafee der se ubal rahaa hai? | Has the water been boiling for long? | का हो पानीया ढेर देर से खउलऽत बा का |
| Dhobee 4 baje se press kar rahaa hai. | The washer man has been ironing the clothes since 4 o’clock. | धोबीया चार बजे से आयरन करता |
| Kyaa kal se Gopal ganj meiN bhee barsaat ho rahee hai? | Has it been raining in Ajmer also since yesterday? | काल्ह से गोपालो गंज में बरखा होता का? |
| Haan, ho to rahee hai par lagaataar nahee. | Yes, it has been, but not continuously. | हऽ, होता लेकिन लागतार नइखे होत |
| Vah das saal se Kumbh ke mele meiN jaa rahee hai. | He has been going to Kumbh mela for ten years. | उ दस साल से कुम्भ के मेला में जा ता |
| Vah 12 baje se line mein khadaa hai. | He has been standing in the queue since 12 o’clock. | उ त बारही बजे से लाइन में खाड़ा बा |